محمد جواد ظریف، به خواندن شعر “ارس” از سوی رجب طیب اردوغان، اعتراض کرد و گفت: «به اردوغان نگفته بودند شعری که به غلط در باکو خواند مربوط به جدایی قهری مناطق شمالی ارس از سرزمین مادریشان ایران است! آیا او نفهمید که علیه حاکمیت جمهوری آذربایجان سخن گفته است؟»
او در ادامه افزود: «هیچ‌کس نمی‌تواند در باره آذربایجان عزیز ما صحبت کند».
رجب طیب اردوغان طی سخنرانی اخیرش در باکو پایتخت آذربایجان، از وحدت آذربایجان و ترکیه سخن به میان آورد و گفت: همه با هم یکی هستیم و با این سخنان موجب افزایش ناسیونالیسم ترک در منطقه شد و با انتقاد شدید ظریف روبرو گردید ولی اردوغان این انتقاد وزیر خارجه ایران را به تمسخر گرفت.
در این شعر گفته می‌شود: «ارس را جدا کردند و با سنگ و میله پر کردند. من از تو جدا نمی‌شوم به زور جدایمان کردند».
همزمان حسام الدین آشنا مشاور حسن روحانی نیز در این باره گفت: «تاریخ همسایگی از یاد نخواهد برد: در همان روز که روسای جمهور ایران و افغانستان راه آهن خواف-هرات را برای پیوند بیشتر دو کشور افتتاح کردند، روسای جمهور ترکیه و آذربایجان در رژه مشترک به مناسبت فتح قره‌باغ شرکت کردند».
در بازی جنگ ارمنستان و آذربایجان رژیم ایران بازنده و عملا به حاشیه رانده شد و ترکیه توانست توسط اردوغان که ادعای رهبری منطقه را دارد یک پیروزی استراتژیک دیگر نیز بدست آورد
اردوغان گفته بود: وقتی حکومت ایران از آذربایجان انتقاد و از ارمنستان حمایت می کند شکایت های ظریف بی اساس است.
برگرفته ای از سایت رادیو پیام اسرائیل، ۱۲ دسامبر ۲۰۲۰